Detail reference
Fízlův ples
Datum:
listopad 2015
Stopáž:
72 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
angličtina
čeština
Práce:
časování, úprava časování, vkládání titulků, DVD/BD
Zadavatel:
AI ČR
Popis:
Z vynikajícího překladu Petra Palouše byly vytvořeny české titulky pro záznam benefičního představení z roku 1979 z řady The Secret Policeman's Ball (Fízlův ples). V něm vystupují někteří komici z Monty Pythonů, Rowan Atkinson a další umělci, aby podpořili práci Amnesty International. Česká verze byla promítána na benefičním promítání 7. listopadu 2012 v kině Světozor v Praze. Tým Titulkování.cz pracoval na projektu bez nároku na honorář.
Snímek:
Poster:
