česky
info@titulkovani.cz  
copied
česky
contact
price calculator
our projects
Subtitling
services
pricing
team
news
about us
+420 774 434 360

Our projects

Filter our projects. Filtered projects: .

Categories
Languages
What we did
— select all —
— deselect all —
reset
confirm

The Secret Policeman's Ball

more

November 2015 feature films and series EN CS

screenshot from The Secret Policeman's Ball
We created Czech subtitles for a 1979 recording of a charitable show from the series The Secret Policeman's Ball. Translated by Petr Palouš. The cast included members of Monty Python, Rowan Atkinson and other artists in support of the work of Amnesty International.

Sexual Abuse In Sport

more

February 2015 ads, promotional EN CS

Editing and subtitling of several video spots for the Czech Olympic Committee. The subjects of the spots are athletes who have been abused or discriminated against. The spots also offer guidelines for sports organizations to prevent such excesses.
1 ...  ... 345