Titulkování.cz
profesionální tvorba titulků

Sous-titrage

Sous-titrage

about Titulkování.cz (Subtitles.Company) est un prestataire de services de sous-titrage, de traduction, et autres formes d’édition multi-supports numériques (DVD, Blu-Ray etc.). Nous proposons des tarifs préférentiels pour les ONG et pour les projets éducatifs.

Traducteurs professionnels et créateurs de sous-titres chevronnés, nous travaillons aussi bien pour des projets non-gouvernementaux (éducation) que pour des entreprises (spots publicitaires) et aussi pour le cinéma (long-métrages, films documentaires). Nous privilégions la qualité et l’usage spécifique de chaque sous- titrage. Ainsi vos sous-titres seront toujours parfaitement calés et d’un haut niveau graphique. Notre savoir-faire technique est là pour satisfaire toutes vos demandes de traitement vidéo ou création de DVD/Blu-Ray.

Titulkování.cz (Subtitles.Company) propose des services de :

  • traduction
  • sous-titrage de courts et longs métrages, de films documentaires, de spots publicitaires, etc.
  • insertion de sous-titres existants dans votre vidéo
  • création de disques DVD/Blu-Ray
  • sous-titrage pour festivals de cinéma, DCP ou pour la télévision
  • tout autre produit sur-mesure

Pour plus d’informations, contactez-nous.