Titulkování.cz
profesionální tvorba titulků

Napisy dialogowe

Napisy dialogowe

about Titulkování.cz (Subtitles.Company) oferuje tworzenie napisów do filmów, tłumaczenia, przygotowywanie DVD i Bluray z napisami oraz inne usługi związane z napisami filmowymi. Organizacje pozarządowe i projekty edukacyjne mają u nas dużą zniżkę.

Tłumaczymy i przygotowujemy napisy do filmów dla organizacji pozarządowych, projektów edukacyjnych, do reklam oraz spotów firmowych. Pracujemy też nad filmami pełnometrażowymi i filmami dokumentalnymi. Na pierwszym miejscu jest dla nas jakość napisów i cel prezentacji. Nasze napisy są na wysokim poziomie graficznym i każdy zdąży je przeczytać. Naszą zaletą jest również techniczne know-how, dzięki któremu zgodnie z Państwa potrzebami zmienimy lub przygotujemy DVD bądź Bluray.

Titulkování.cz pomoże Państwu:

  • przygotować tłumaczenie
  • stworzyć napisy do filmu dokumentalnego, filmu pełnometrażowego czy do widea
  • dodać napisy do widea
  • zredagować wideo lub zapewnić wsparcie w procesie postprodukcji
  • przygotować DVD lub Bluray
  • zrealizować zamówienie na potrzeby festiwalu lub telewizji
  • zrealizować zamówienie zgodnie z Państwa potrzebami

Jeśli jesteście Państwo zainteresowani naszymi usługami lub macie pytania, prosimy o kontakt.