Titulkování.cz
profesionální tvorba titulků

Titulkovanie

Titulkovanie

about Titulkování.cz ponúka tvorbu titulkov, preklady, vytváranie DVD a Bluray diskov s titulkami a ďalšie služby, ktoré súvisia s titulkovaním. Neziskovky a vzdelávacie projekty u nás majú výraznú zľavu. Hoci sme pôvodom česká firma, spolupracujeme s kvalifikovanými slovenskými prekladateľmi.

Prekladáme a titulkujeme videá pre neziskovky a vzdelávacie projekty, vytvárame titulky pre reklamné a firemné spoty. Okrem toho pracujeme na celovečerných a dokumentárnych filmoch. Vždy dbáme hlavne na kvalitu titulkov a účel prezentácie – titulky tak vždy stihnete prečítať a budú na vysokej grafickej úrovni. Našou výhodou je tiež technické know-how, ktoré nám podľa Vašich požiadaviek umožňuje upraviť video, či vytvoriť DVD/BD.

Titulkování.cz vám pomôže:

  • vytvoriť preklady
  • otitulkovať dokument, film či spot
  • vložiť titulky do videa
  • upraviť video alebo pomôcť s postprodukciou
  • pripraviť DVD alebo BD
  • realizovať výstup pre festivaly a TV
  • vytvoriť výstup presne pre vašu potrebu

V prípade záujmu alebo otázok nás neváhajte kontaktovať.