menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

Testovací centrum
Nokian Tyres, s.r.o., březen 2021, 25 min.
Dodali jsme načasovaný přepis anglicky mluveného videa o novém testovacím centru společnosti na výrobu pneumatik.

Pouť krkonošská
Film & Sociologie, únor 2021, 0 min.
Načasovali jsme dodaný překlad k filmu Pouť krkonošská o putování a básnění v české krajině.

Důl Turów
Greenpeace, únor 2021, 0 min.
Pro Greenpeace jsme otitulovali česká a anglická videa o jejich činnosti za ochranu životního prostředí.

surfování islandština film
Pap-rna, únor 2021, 53 min.
Vyrobili jsme z odposlechu anglické a české titulky k filmu o surfování na Islandu.

Ekofilm
produkce festivalu, únor 2021, 0 min.
Načasovali jsme z dodaných překladů množství filmů letošního ročníku festivalu Ekofilm.

Betlémské světlo
Biograf Jan Svěrák, únor 2021, 0 min.
Přeložili jsme rodilou mluvčí do angličtiny scénář vznikajícího filmu Betlémské světlo.

< 1 ... 11 12 13 ... 78 >