menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

Videa o estetické dermatologii
ATWEB Consulting s.r.o., srpen 2018, cca 12 min.
Pro stálého klienta jsme vytvořili české titulky k sérii česky mluvených spotů o zákrocích estetické dermatologie.

Reishi
Distributor medicinálních hub, červenec 2018, 8 min.
Pro našeho stálého zákazníka jsme otitulkovali osmiminutové video z odposlechu o možných blahodárných účincích leskokorky lesklé.

Hadice Swagelok
Bercon Fluidsystems s.r.o., červenec 2018, 4 min.
Pro našeho stálého klienta jsme opatřili anglicky mluvené video o hadicích českými a polskými titulky.

Překlad brožury
Bercon Fluidsystems s.r.o., červenec 2018, 0 min.
Pro stálého zákazníka jsme z angličtiny do češtiny přeložili brožuru o vzorkovacích systémech.

Webové rozhraní
soukromá osoba, červenec 2018, cca 4 min.
Vložili jsme dodané titulky do několika videí popisujících to, jak se má používat webové rozhraní mobilní aplikace.

Albert II
PR Agentura, červenec 2018, cca 3 min.
Opět jsme expresně načasovali z dodaného překladu video se zprávou o chodu celé nadnárodní společnosti, která vlastní řetězec Albert.

< 1 ... 14 15 16 ... 62 >