Titulkování.cz
V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.
Titulky k videu Triton
unitechnic.cz s.r.o., červen 2019, 6 min.
Vytvořili jsme maďarské, rumunské a polské titulky k videu o dílenském elektrickém nářadí.
Allianz
AWP P&C Česká republika, červen 2019, cca 10 min.
Vytvořili jsme české a slovenské titulky k několika krátkým reklamním spotům společnosti Allianz.
Rodáci bez hrobu
Tvůrce filmu, červen 2019, cca 35 min.
K filmu Rodáci bez hrobu, ke kterému jsme v minulosti vyrobili anglické titulky, jsme nyní dodali i polskou verzi.
Unimax 2
unitechnic.cz s.r.o., červen 2019, cca 20 min.
Vytvořili jsme anglické titulky k několika videím, která představují různá nářadí pro kutily nabízená v klientově e-shopu.
Forbes
MediaRey, SE, červen 2019, cca 6 min.
Pro magazín Forbes jsme vytvořili české titulky k propagačnímu videu v anglickém znění, které představovalo prestižní lázeňský komplex v srdci švýcarských Alp.
Festival tanečních filmů
Festival tanečních filmů, z.s., červen 2019, cca 180 min.
Každoročně časujeme titulky pro pražský Festival tanečních filmů. Letos šlo převážně o materiál ve francouzském a anglickém jazyce. Titulky jsme nejen časovali, ale i vkládali do videí.