menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

O2 ELASTICOM Konference
Cinq Visuals, červenec 2016, 30 min.
Urgentně jsme do češtiny otitulkovali anglické mluvčí, kteří vystoupili na konferenci O2 ELASTICOM, v záznamu z této konference.

ISPRS
IdeaFilm s.r.o., červenec 2016, cca 44 min.
Pro kongres ISPRS 2016 jsme z odposlechu zajistili anglické titulky k anglickým video spotům shrnujícím program kongresu daného dne. Titulky k sedmi spotům jsme dodali expresně vždy do druhého dne. Pozn. vyjádření klienta: „Vaše služby byly skvělé, rychlé a profi :)“

Fronius
Fronius Česká republika, červenec 2016, cca 15 min.
Pro společnost Fronius jsme z angličtiny otitulkovali tři promo videa. Zakázka zahrnovala vložení titulků do obrazu včetně pozicování nápisů a stylizace písma.

Vložení titulků do videa
Soukromá objednávka, červenec 2016, cca 4 min.
Zakázka se sestávala pouze z vložení titulků do obrazu dodaného videa. Objednávku jsme vyřídili velmi rychle a díky zvládnutému know-how i velmi levně oproti konkurenci...

UN Global Compact
Asociace společenské odpovědnosti, červenec 2016, 2 min.
Z odposlechu jsme otitulkovali spot UN Global Compact propagující udržitelné podnikání.

Kurzy digitálního marketingu
ICV – Institut certifikovaného vzdělávání s.r.o., červenec 2016, cca 1 min., odkaz
Z angličtiny do češtiny jsme otitulkovali vysoce grafické video nabízející kurzy digitálního marketingu. Titulky jsme vložili do obrazu a provedli pokročilé práce na střižně včetně vložení vlastního loga klienta.

< 1 ... 40 41 42 ... 62 >