menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

AG Foods
NESPIRE, s.r.o., květen 2017, 12 min.
Pro společnost AG Foods jsme vyrobili polské a maďarské titulky (s překladem, časováním i vložením) pro sérii motivačních videí pro zaměstnance.

Festival tanečních filmů 2017
Festival tanečních filmů, z.s., květen 2017, 160 min.
Z dodaného překladu jsme vytvořili české titulky k filmům promítaným v rámci Festivalu tanečních filmů 2017.

Seriál Vyšehrad
IS Produkce s.r.o., květen 2017, cca 600 min.
Časovali jsme české a polské titulky k českému komediálnímu seriálu Vyšehrad.

Swagelok
Bercon Fluidsystems s.r.o., květen 2017, 30 min.
Z němčiny do češtiny a angličtiny jsme přeložili interní firemní textové dokumenty. U překladu do angličtiny jsme zajistili korekturu rodilým mluvčím.

Maybelline Blogger School
Digital Circus s.r.o., květen 2017, cca 20 min.
Do češtiny a slovenštiny jsme přeložili další sérii videí Maybelline, tentokrát na téma líčení obočí.

Anifilm
Občanské sdružení pro podporu animovaného filmu, květen 2017, cca 280 min.
Nasazovali jsme české titulky k animovaným filmům pro letošní ročník mezinárodního festivalu Anifilm.

< 1 ... 42 43 44 ... 78 >