menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

Life before Death
Centrum paliativní péče, z. ú., říjen 2016, 3 min.
Pro Centrum paliativní péče jsme z odposlechu vytvořili české titulky k traileru k filmu Life Before Death. Titulky jsme následně vložili do videa.

Plastické operace nohou
Klinika plastických operací, září 2016, 20 min.
Z němčiny do angličtiny jsme otitulkovali 6 videí o plastických operacích nohou. Do videí jsme titulky rovnou vložili.

Ahold
PR agentura, září 2016, 3 min.
Pro stálého zákazníka jsme otitulkovali vzkaz pracovníkům firmy Ahold od jejího generálního ředitele.

Co houby dokáží?
Mycomedica, září 2016, 3 min., odkaz
Pro stálého zákazníka jsme otitulkovali spot o tom, jakými všemi možnými způsoby je možné použít houby.

Videa o autismu
Nadace Vigo Foundation, září 2016, 12 min.
Pro charitativní nadaci Vigo Foundation jsme otitulkovali dvě krátká videa o kanadské autistce Carly Fleischmannové a jejím životním příběhu.

SIA2016
Hub Innovation, září 2016, cca 8 min., odkaz
I pro letošní rok jsme vytvořili titulky z dodaných překladů pro finalisty soutěže Social Impact Award. Titulky jsme vložili do obrazu videa.

< 1 ... 53 54 55 ... 78 >