menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

Ropa za nic
CEE Bankwatch Network, březen 2012, 20 min.
Překlad a korekce již existujících titulků pro film o bezohledném získávání ropy v oblasti delty řeky Niger.

Neviditelní
AI ČR, březen 2012, 30 min.
České titulky pro lidskoprávní dokument o migrantech v Latinské Americe. Bez nároku na honorář.

Rok jinak
Nadace Vodafone ČR, listopad 2011, cca 3 min., odkaz
Pro spot Rok jinak byly vytvořeny specifické grafické titulky...

Squat 69
Živé město, září 2011, 81 min.
Úprava a dramaturgie titulků pro film promítaný v rámci festivalu Živé město. Film se zabývá slavným kodaňským squatem Jagtvej 69. Bez nároku na honorář.

Radiant City
Živé město, září 2011, 86 min.
Úprava a dramaturgie titulků pro film promítaný v rámci festivalu Živé město. Kanadský film se zabývá životem v satelitním městě a sousedskými vztahy. Bez nároku na honorář.

< 1 ... 61 62 >