menu
logo Titulkování.cz Titulkování.cz
jazyk
profesionální tvorba titulků

databáze referencí

databáze referencí

piktogram db referencí V databázi referencí je výběr zajímavých projektů, které má tým Titulkování.cz za sebou. U každého projektu jsou uvedeny základní informace o zakázce a případně je také přiložen externí odkaz na výsledné video.

Reklama na produkt IBM
Fox Hunter s.r.o., květen 2012, 5 min.
České titulky pro 2 animované spoty věnované IT produktům IBM.

Máš jen jednu šanci
Hynek Bernard, květen 2012, 44 min., odkaz
Z dodaného překladu byly vytvořeny titulky v angličtině pro DVD a dále byly vytvořeny české titulky pro neslyšící. Film zaznamenává odvážný pokus lidí s roztroušenou sklerózou, kteří se rozhodli zdolat Kilimandžáro.

Dotek naděje
Charita Ostrava, duben 2012, 17 min., odkaz
Z dodaného překladu do angličtiny byly vytvořeny titulky pro spot (2 min.) a krátký film o ostravské charitě (15 min.).

Ropa za nic
CEE Bankwatch Network, březen 2012, 20 min.
Překlad a korekce již existujících titulků pro film o bezohledném získávání ropy v oblasti delty řeky Niger.

Neviditelní
AI ČR, březen 2012, 30 min.
České titulky pro lidskoprávní dokument o migrantech v Latinské Americe. Bez nároku na honorář.

Rok jinak
Nadace Vodafone ČR, listopad 2011, cca 3 min., odkaz
Pro spot Rok jinak byly vytvořeny specifické grafické titulky...

< 1 ... 68 69 70 >