info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Detail reference

Correct – střih a titulky


Datum:
duben 2023
Stopáž:
cca 5 min.
Kategorie:
promo, komerční prezentace
Jazyky:
angličtina, slovenština čeština
Práce:
překlad, časování, úprava časování, vkládání titulků, grafické úpravy titulků, grafické úpravy videa, jednoduchý střih
Zadavatel:
Jazykové centrum Correct, s.r.o.
Popis:
Pro jazykové centrum jsme sestříhali marketingové video podle zadání, načasovali jsme a přeložili jsme české titulky k pasážím v angličtině a slovenštině a nakonec jsme z videí vytvořili dlouhé smyčky, kde se videa opakovala.