info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Detail reference

Il Boemo – extras


Datum:
srpen 2023
Stopáž:
cca 120 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
italština němčina
Práce:
překlad, časování, úprava časování, konverze titulků, korektura
Zadavatel:
Mimesis Film s.r.o.
Popis:
Pro snímek Il Boemo jsme v několika špatně slyšitelných pasážích zajistili nový překlad z neapolštiny/italštiny do němčiny a také zapracování požadavků německé televize.