info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Detail reference

Pasažéři


Datum:
listopad 2016
Stopáž:
cca 140 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
čeština angličtina
Práce:
překlad, časování, úprava časování, korektura
Zadavatel:
Film & Sociologie
Popis:
V rámci pokračujících prací na filmu jsme do angličtiny na základě dialogové listiny otitulkovali pracovní verzi připravovaného dokumentu o začátku života lidí, kteří vyrůstali v dětských domovech. V rámci zakázky jsme také otitulkovali několik menších ukázek z daného materiálu a provedli korekturu informačního dokumentu o filmu.