Detail reference

Školení o titulkování

zpět

Datum:

listopad 2016

Stopáž:

0 min.

Kategorie:

ostatní

Jazyky:

— —

Práce:

překlad, časování, úprava časování, grafické úpravy titulků

Zadavatel:

DECASPORT s.r.o.

Popis:

Pro francouzskou firmu jsme v jejím sídle uspořádali půldenní školení pro interní překladatele na téma titulkování. Překladatelé se nejprve teoreticky formou interaktivní přednášky dozvěděli, jak titulky tvořit, a pak si vše mohli za asistence našich lektorů sami vyzkoušet v druhé půlce školení. Ke školení byly rozdány podklady, které mohou překladatelé použít i v budoucnu.