Detail reference
Rodáci bez hrobu
Datum:
prosinec 2017
Stopáž:
36 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
čeština
angličtina
Práce:
překlad, časování, konverze videa, grafické úpravy titulků, grafické úpravy videa, práce na střižně, přepis
Zadavatel:
Produkce
Popis:
Ve spolupráci s rodilou mluvčí jsme přeložili dokumentární film o obětech Holocaustu z odposlechu do angličtiny. Do dokumentu jsme též vložili veškeré popisné texty, které udávaly jména osob a míst ve filmu a vytvořili jsme též závěrečné titulky.