Detail reference
Bez dechu
Datum:
prosinec 2017
Stopáž:
28 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
angličtina
čeština, polština
Práce:
časování, úprava časování, korektura
Zadavatel:
Milk and honey films s.r.o.
Popis:
Upravili jsme dodané anglické titulky a v expresním termínu necelých dvou dnů vyhotovili české a polské titulky (ve spolupráci s rodilými mluvčími) pro film Bez dechu o tom, jak skupina cyklistů překonala dosavadní rychlostí rekord v jízdě do vrchu do nejvyššího průsmyku v Himalájích, do kterého vede cesta.