Detail reference
Historie.cs
Datum:
únor 2018
Stopáž:
cca 30 min.
Kategorie:
event, záznam, prezentace
Jazyky:
čeština
portugalština
Práce:
časování, vkládání titulků, DVD/BD
Zadavatel:
Sdružení Náhlov oblasti Ralsko
Popis:
Pro Krajanské muzeum vystěhovalectví do Brazílie jsme z dodaného překladu vytvořili portugalské titulky k jednomu dílu publicistického pořadu České televize Historie.cs o Češích žijících v Brazílii. Titulky jsme vložili do obrazu a vyrobili jsme i DVD.