Detail reference
Spoty o odběru krevní plazmy
Datum:
únor 2018
Stopáž:
cca 13 min.
Kategorie:
short, spot
Jazyky:
angličtina
čeština
Práce:
překlad, časování, vkládání titulků, grafické úpravy titulků, grafické úpravy videa
Zadavatel:
Plasma place s.r.o.
Popis:
Z angličtiny jsme do češtiny přeložili pět spotů o odběru a frakcionaci krevní plazmy. U tří videí jsme titulky vložili klasicky do spodní části obrazovky a u dvou jsme překlad graficky upravili tak, aby podoba odpovídala původnímu vzhledu. U všech videí jsme do rohu vložili logo.