Detail reference
Glocalfilms I 2020
Datum:
leden 2021
Stopáž:
cca 120 min.
Kategorie:
short, spot
Jazyky:
němčina
angličtina, ruština, španělština
Práce:
překlad, časování, vkládání titulků, grafické úpravy titulků, grafické úpravy videa
Zadavatel:
Glocal Films Ltd. by Guarantee
Popis:
Pro zahraničního klienta jsme z němčiny do španělštiny, angličtiny a ruštiny otitulkovali několik videí o projektech Goethe Institutu. Do videí jsme i vložili grafické titulky, kterými jsme nahradili stávající německé náprsenky ve videu.