Detail reference
Vernisáž - Kořeny
Datum:
květen 2022
Stopáž:
cca 30 min.
Kategorie:
event, záznam, prezentace
Jazyky:
slovenština
angličtina
Práce:
překlad, časování, vkládání titulků, korektura
Zadavatel:
Ugav s.r.o.
Popis:
Ve spolupráci s rodilým mluvčím jsme vytvořili anglické titulky k půlhodinovému záznamu z vernisáže výstavy obrazů Hany Alisy Omer, Kořeny. Jako zdrojový jazyk převažovala slovenština, titulky byly vloženy napevno do obrazu.