Detail reference
Tenkrát v lese
Datum:
srpen 2024
Stopáž:
cca 93 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
angličtina, finština
čeština
Práce:
překlad, úprava časování, korektura
Zadavatel:
Film Europe s.r.o.
Popis:
Vytvořili jsme české titulky k novému finskému dokumentu Virpi Suutari Tenkrát v lese, který sleduje skupinu mladých aktivistů bojujících za záchranu posledních zbytků původního severského pralesa. Titulky jsme dodali ve formátech pro českou kinodistribuci a televizní vysílání. Otitulkovali jsme také trailer a provedli jsme technickou a jazykovou korekturu dodaných anglických titulků.
Snímek:
Poster:
