Detail reference
Cestovatelské dokumenty
Datum:
červen 2015
Stopáž:
cca 480 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
čeština
angličtina, němčina
Práce:
překlad, časování, DVD/BD
Zadavatel:
Igor Brezovar
Popis:
Titulkování a částečný překlad tří cestovatelských dokumentů Igora Brezovara (cesta po Namibii, cesta z Prahy do Tokia a cesta napříč Amerikami). Titulky se vytvářely do angličtiny a částečně do němčiny. Součástí zakázky byla tvorba DVD s možností výběru jazyka titulků.