Detail reference
Alternativní přístup k zemědělství
Datum:
únor 2016
Stopáž:
6 min.
Kategorie:
short, spot
Jazyky:
angličtina
čeština
Práce:
překlad, časování, vkládání titulků
Zadavatel:
EUROFARMS, s.r.o.
Popis:
Českými titulky jsme opatřili anglicky mluvené video o řízeném provozu zemědělských strojů, což je alternativní technika obdělávání půdy, která zlepšuje výnosy plodin. Poradili jsme si také se zemědělskou terminologií, kterou jsme konzultovali se zákazníkem. Hotové titulky jsme vložili do videa.