Detail reference
Německé archivní filmy
Datum:
srpen 2024
Stopáž:
cca 2300 min.
Kategorie:
filmy, dokumenty, seriály
Jazyky:
němčina
čeština
Práce:
překlad, časování, úprava časování
Zadavatel:
Film Europe, s.r.o.
Popis:
V rámci rozsáhlé zakázky jsme pro našeho stálého klienta vytvořili české titulky k sedmnácti německým archivním snímkům z Nadace F. W. Murnaua. Byly mezi nimi jak některé slavné nezvukové filmy (např. Metropolis, Kabinet doktora Caligariho, Richard Wagner, Faust), tak i filmy z rané zvukové éry (Modrý anděl, Titanic, Dobrodružství barona Prášila).
Snímek:
