info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Detail reference

Scandi 2025


Datum:
prosinec 2024
Stopáž:
cca 380 min.
Kategorie:
festivaly
Jazyky:
angličtina, finština, norština čeština
Práce:
překlad, úprava časování, konverze titulků, korektura
Zadavatel:
Film Europe, s.r.o.
Popis:
Pro letošní přehlídku současných severských filmů Scandi jsme do češtiny otitulkovali čtyři snímky (Raketa, Tundra ve mně, Tenkrát v lese a Chlad), synchronizovali jsme dodané anglické titulky a připravili výstupy ve formátech pro promítání v kinech, TV i na webových platformách.
Snímek:
Snímek Scandi 2025