logo Titulkování.cz Titulkování.cz
profesionální tvorba titulků




September 30 2020 – The series #martyisdead that we had the honour to translate and subtitle into English was nominated for the 2020 International Emmy Awards. Congratulations to our colleagues at Bionaut.

April 17 2020 – We have updated our general terms.

April 1 2020 – Today is our ninth birthday. Celebrations will wait for next year. We wish all our translators and customers good health.

July 25 2019 – We are pleased to announce that a successful world premiere of the film Moje svoboda (My Liberty) took place during the Karlovy Vary International Film Festival. We have produced the DCP for this film.

April 1 2019 – We are celebrating our 8th birthday!

January 7 2019 – In 2019, we started to offer services regarding digital cinema (DCP). We can author DCP (we can also work with encrypted ones and distribute KDMs), editing DCP (mainly adding, positioning and further editing of subtitles) and conversions of DCP into other formats. We temporarily offer lowered rates for this. We gained experience when we helped a group of towns in Czech-German borderlands to screen the film Teacher in Pirna during a festival they host. In case you are interested, do not hesitate to contact us.

< 1 2 3 ... 12 >