logo Titulkování.cz Titulkování.cz
profesionální tvorba titulků




December 6 2013 – As 2013 is coming to the end, here is a brief recap of what we have been up to: We launched a blog on subtitling (only in Czech) and still have lots of interesting subjects to cover in the future. We did not forget to update our database (also mainly in Czech) of references with new projects. We adjusted our prices (in English and euros too!) and created a calculator in price (only in Czech). In addition to all of this, we translated our website into English and made it available on We wish you a very successful 2014.

July 2 2013 – We have slightly changed our price system. Overall, our pricing went down. In order to be transparent, we divided spotting and translation. Enjoy the summer!

April 22 2013 – We are happy to have helped with the Social Impact Award project! Vote for a project just as we did...

April 9 2013 – Titulkování.cz is a proud partner of the Social Impact Award 2013 in the Czech Republic!

April 1 2013 – To celebrate our second anniversary, we translated our entire site into English! Thank you.

March 25 2013 – One of the most interesting orders we got lately was subtitling of a number of spots for the Czech Olympic Committee. They tell stories of athletes who have been abused or discriminted. Watch the Youtube channel of the Czech Olympic Committee.

< 1 ... 7 8 9 ... 12 >