novinky

2. listopadu 2014 – V naší sekci databáze referencí zveřejňujeme výběr projektů, kterých jsme se účastnili. Můžete si tak udělat obrázek, jak pestrý vějíř filmů a spotů je potřeba opatřit titulky. Mimo jiné jsme titulkovali spoty o rakovině kůže. Nepodceňte prevenci a podívejte se na www.melanomy.cz.

13. října 2014 – Titulkování.cz hledá stálou spolupracovnici nebo stálého spolupracovníka pro překlad z angličtiny do češtiny a naopak se znalostí časování titulků. Více viz nabídka práce. Děkujeme a těšíme se na Vás.

9. září 2014 – Poslední letošní významnější novinka se týká ceníku, který jsme po delší době mírně pozměnili. Především jsme ceník trochu přeskupili a doplnili o chybějící položky. Pro snadnou cenovou kalkulaci využijte naši cenovou kalkulačku.

22. července 2014 – Na našem nekomerčním webu o vytváření titulků jsme připravili příspěvek o formátu titulků EBU STL – formát Evropské vysílací unie.

16. července 2014 – Další letošní novinkou je změna právní formy – založili jsme Titulkování.cz, s.r.o. Tím se zjednoduší administrativa a sjednotí fakturační údaje. V kontaktech si můžete všimnout nového čísla účtu a IČ/DIČ. Co jsme ale nezměnili, je naše odhodlání dodávat kvalitní titulky :)

17. června 2014 – Mírně jsme upravili cenovou kalkulačku, která nyní umožňuje spočítat cenu také v eurech. Rovněž jsme připravili verzi v angličtině.