Novinky

Titulkování.cz hledá stálou spolupracovnici nebo stálého spolupracovníka pro zpracování a úpravu videí a titulků. Více viz nabídka práce. Děkujeme a těšíme se na Vás.

Zapracovali jsme na našem webu, který je nyní responzivní. To znamená, že si jej velmi pohodlně prohlédnete i na svých mobilních telefonech a tabletech.

Zveřejňujeme naše obchodní podmínky.

Slavíme čtvrté narozeniny!

Výrazně jsme zjednodušili tvorbu cen. Ceník pro angličtinu zůstává nezměněn a je nyní i základem pro ostatní jazyky. Při tvorbě titulků nyní překlad a časování provádí zároveň jeden člověk. U jazyků mimo angličtiny tak ceny za titulkování klesly. Mimo to jsme do našeho sortimentu jazyků přidali italštinu a ruštinu a standardně nyní nabízíme korekturu rodilým mluvčím. Spočítejte si orientační cenu v naší cenové kalkulačce.

Hledáme spolupracovníka pro italštinu a ruštinu. Rádi bychom nabízeli titulkování i v těchto jazycích, takže pokud se žívíte překladem do a z těchto jazyků a chtěli byste se naučit tvořit titulky, dejte nám vědět. Děkujeme.