Novinky
22. července 2014
Na našem nekomerčním webu o vytváření titulků jsme připravili příspěvek o formátu titulků EBU STL – formát Evropské vysílací unie.
16. července 2014
Další letošní novinkou je změna právní formy – založili jsme Titulkování.cz, s.r.o. Tím se zjednoduší administrativa a sjednotí fakturační údaje. V kontaktech si můžete všimnout nového čísla účtu a IČ/DIČ. Co jsme ale nezměnili, je naše odhodlání dodávat kvalitní titulky :)
17. června 2014
Mírně jsme upravili cenovou kalkulačku, která nyní umožňuje spočítat cenu také v eurech. Rovněž jsme připravili verzi v angličtině.
16. května 2014
Již několikrát jsme pomáhali s titulky pro nový český film Cesta ven. Dodali jsme titulky rovněž pro projekci v rámci filmového festivalu v Cannes. Titulky byly ve formátu DCP interop a byly v angličtině a francouzštině (překlad dodali tvůrci filmu). Novému českému filmu držíme palce! Více se můžete dozvědět na webu filmu.
13. května 2014
Prozrazujeme jednu z letošních novinek! Získali jsme novou doménu Subtitles.Company, která bude pro lidi, kteří nemluví česky, srozumitelnější, protože lépe odpovídá naší činnosti. Subtitles.Company tedy budeme užívat jako ekvivalent pro Titulkování.cz. Brzy více!
5. května 2014
I letos jsme titulkovali videa účastníků Social Impact Award. Zhlédnout videa a hlasovat můžete zde.
