Novinky

I letos jsme titulkovali videa účastníků Social Impact Award. Zhlédnout videa a hlasovat můžete zde.

Jsme rádi, že jsme mohli pomoci titulkům k filmu Cesta ven a přejeme mu další úspěchy. Více...

Slavíme třetí narozeniny! A tento rok můžete očekávat několik velkých změn... Brzy více.

Na sociální síti Linkedin jsme vytvořili stránku Titulkování.cz. Vzhledem k zaměření této sítě zde budeme zveřejňovat nabídky spolupráce a další pracovně naladěné novinky.

Hledáme do týmu kolegu nebo kolegyni, který/á by mohl/a překládat do/z slovenštiny. Angličtina je podmínkou, další jazyky výhodou. Více na emailu info(zavináč)titulkovani.cz Děkujeme.

Na našem informačním webu o titulkování jsme zveřejnili tzv. titulkovací slovníček. Ten obsahuje základní termíny a zkratky, které se týkají titulkování. Věříme, že vám tento glosář pomůže dokreslit Vaši představu o určitém heslu, nebo objasnit další nejasnosti z oblasti titulkování.