Novinky

Na sociální síti Linkedin jsme vytvořili stránku Titulkování.cz. Vzhledem k zaměření této sítě zde budeme zveřejňovat nabídky spolupráce a další pracovně naladěné novinky.

Hledáme do týmu kolegu nebo kolegyni, který/á by mohl/a překládat do/z slovenštiny. Angličtina je podmínkou, další jazyky výhodou. Více na emailu info(zavináč)titulkovani.cz Děkujeme.

Na našem informačním webu o titulkování jsme zveřejnili tzv. titulkovací slovníček. Ten obsahuje základní termíny a zkratky, které se týkají titulkování. Věříme, že vám tento glosář pomůže dokreslit Vaši představu o určitém heslu, nebo objasnit další nejasnosti z oblasti titulkování.

Pomalu ale jistě se blíží závěr roku 2013, a tak přinášíme krátkou bilanci. Letos jsme rozjeli blog o titulkování a stále máme v zásobě dostatek zajímavých témat. Nezapomínali jsme ukládat zajímavé projekty do naší databáze referencí. Také jsme v tomto roce upravili ceny a vytvořili cenovou kalkulačku. K tomu všemu jsme ještě přeložili web do angličtiny a zpřístupnili jej také na adrese www.captioning.eu. Přejeme Vám mnoho úspěchů v roce 2014.

Mírně jsme změnili systém tvorby cen. Celkově šly ceny dolů... :) Především jsme ale rozdělili titulkování a další úkony, abychom byli transparentnější. Pro jednodušší cenové odhady a kalkulace jsme navíc připravili cenovou kalkulačku. Přejeme Vám krásné léto!

Jsme rádi, že jsme mohli pomoci s projektem Social Impact Award! Hlasujte s námi, který projekt má vyhrát...