Novinky
25. března 2013
Jedna z našich nejzajímavějších zakázek poslední doby bylo titulkování série spotů pro Český olympijský výbor. Jedná se o příběhy sportovců, kteří byli zneužiti nebo diskriminováni. Podívejte se na Youtube kanál Českého olympijského výboru.
14. března 2013
V rámci našeho informativního webu o titulkování jsme připravili blog o titulkování. Blog je zápisníkem lidí z našeho týmu a bude se zabývat různými aspekty titulkování.
19. února 2013
Po dvou pestrých letech jsme nabrali dostatek zkušeností a díky nim jsme se rozhodli upravit naše ceny. Ty nyní lépe odpovídají skladbě našich projektů a ceny pro neziskovky jsme ještě o korunu na titulek zlevnili :)
21. prosince 2012
Přátelé, děkujeme za zajímavé zakázky, nápady, inspiraci a těšíme se na rok 2013...
18. listopadu 2012
Sekci reference jsme doplnili o databázi referencí, kde jsou zaznamenány všechny zajímavé zakázky, na kterých jsme se podíleli. Databáze referencí Vám může přiblížit, jakými projekty se často zabýváme...
15. října 2012
Vážení přátelé, jedna z našich nejzajímavějších prací bylo titulkování záznamu představení The Secret Policeman's Ball (Fízlův ples), kterou převážná většina Monty Pythonů, Rowan Atkinson a další komici věnovali Amnesty International. Titulkovali jsme z vynikajícího překladu Petra Palouše a dali jsme si samozřejmě záležet... Benefiční promítání tohoto záznamu bude 7. listopadu v pražském kině Světozor. Promítání má svůj web, Facebook událost i Google+ událost.
