Our project details
TLC Healing Matrix
What we did:
translation, spotting, burning subtitles, visual modification of subtitles, visual modification of video
We made the Czech subtitles for a short animated video about the TLC healing matrix. The original video contained hardcoded subtitles as well as flowing graphic descriptions of the matrix. In order to preserve the original appearance of the video, all these were overlaid and substituted with the Czech translation.