Our project details
Endolift
Date:
October 2023
Length:
approx. 26 min
Category:
ads, promotional
Languages:
Czech
English
What we did:
translation, spotting, burning subtitles
Client:
4M Digital
Description:
For 4M Digital, a marketing agency focused on medicine, we created English subtitles for several videos about the Endolift lifting method. The professional translation was proofread by a native speaker, and the subtitles were inserted into the vertical versions of the videos, which required changes in line spacing and positioning.
Screenshot: