Our project details
Classic German Movies
Date:
August 2024
Length:
approx. 2300 min
Category:
feature films and series
Languages:
German
Czech
What we did:
translation, spotting, modification of spotting
Client:
Film Europe
Description:
As part of a large-scale project, we created Czech subtitles for seventeen German early classics from the Friedrich Wilhelm Murnau Foundation. The collection comprised some of the famous silent movies (e.g. Metropolis, Faust, Richard Wagner, The Cabinet of Dr. Caligari) as well as a number of early sound films (Blue Angel, Titanic, Münchhausen).
Screenshot:
