Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Masáže s Weledou
únor 2015 short, spot EN CS
Do češtiny a slovenštiny jsme otitulkovali instruktážní spot o správné masáži kojenců.Večerníček
únor 2015 short, spot CS EN
Do angličtiny jsme otitulkovali jeden díl večerníčku Tarbíci a bércoun.Vzdálená blízká a další dokumenty
leden 2015 filmy, dokumenty, seriály CS EN
Na základě dialogové listiny a částečně z odposlechu jsme otitulkovali do angličtiny ve spolupráci s rodilým mluvčím dokumenty z produkce Studia KF o umírání a o přeživších Osvětimi. Zakázka byla dále rozšířena o otitulkování upoutávky s použitím původního překladu.Nikdy nejsme sami
leden 2015 filmy, dokumenty, seriály CS FR, DE, SK, ES
Jak houby mohou zachránit včely
leden 2015 event, záznam, prezentace EN CS
Další video pro firmu Mycomedica – na základě odposlechu jsme otitulkovali přednášku o tom, jak některé druhy hub mohou být prospěšné pro včely.
