info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Serpent Rain

srpen 2021 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Pro pražskou galerii jsme vytvořili české titulky pro neslyšící k filmu zaměřenému na ekologii.

30 let FP

srpen 2021 short, spot CS EN

Pro libereckou univerzitu jsme přeložili do angličtiny krátký film zaměřený na její historii.

Paliativní videa

srpen 2021 short, spot EN CS

Pro Centrum paliativní péče jsme přeložili sérii videí zameřených na pacienty s nevyléčitelnými chorobami. Titulky jsme také vložili do videa.

Král komiksů

srpen 2021 filmy, dokumenty, seriály DE CS

Pro filmový festival Mezipatra jsme načasovali české titulky k německému filmu Král komiksů o světoznámém kreslíři komiksů Ralfu Königovi.

Nehořlavé oděvy

srpen 2021 promo, komerční prezentace EN CS

Pro největšího tuzemského výrobce obalových materiálů jsme přeložili video o nehořlavých materiálech a hotové titulky jsme vložili do obrazu.

Nové technologie na Slovenských farmách

srpen 2021 promo, komerční prezentace SK EN

Pro společnost GUARANT International jsme připravili anglické titulky k několika videoprezentacím slovenských farmářů. Titulky jsme časovali z dodaného překladu.
1 ...  ... 2223242526 ...  ... 95