info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Spoty Škoda

březen 2021 promo, komerční prezentace EN EN

Do druhého dne jsme expresně dodali načasované anglické titulky ke spotům značky Škoda.

Testovací centrum

březen 2021 short, spot EN EN

Dodali jsme načasovaný přepis anglicky mluveného videa o novém testovacím centru společnosti na výrobu pneumatik.

Plastická operace nosu

březen 2021 short, spot CS DE, PL

Opět jsme ve spolupráci s rodilými mluvčími vytvořili německé a polské titulky ke spotu o průběhu plastické operace nosu.

Bílá paní, Dny zrady

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS, DE, RU EN

Pro NFA jsme přeložili do angličtiny film Bílá paní a do češtiny z ruštiny a němčiny film Dny zrady.

2N

únor 2021 event, záznam, prezentace EN EN

Otitulkovali jsme v angličtině videa z konference firmy 2N.

Thank you for the Rain

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Přeložili jsme do češtiny film Thank You for the Rain o africkém klimatickém aktivistovi.
1 ...  ... 2728293031 ...  ... 95