info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Film o surfování na Islandu

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN, CS

Vyrobili jsme z odposlechu anglické a české titulky k filmu o surfování na Islandu.

Důl Turów

únor 2021 short, spot EN, CS EN, CS

Pro Greenpeace jsme otitulovali česká a anglická videa o jejich činnosti za ochranu životního prostředí.

Pouť krkonošská

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS EN

snímek reference Pouť krkonošská
Načasovali jsme dodaný překlad k filmu Pouť krkonošská o putování a básnění v české krajině.

Boylesque

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Expresně jsme přeložili z angličtiny do češtiny treatment a synopsi k filmu Boylesque.

Scénář

únor 2021 filmy, dokumenty, seriály CS PL

Přeložili jsme scénář, synopsi a treatment ke vznikajícímu krátkému filmu z češtiny od polštiny.

Paliativní péče

únor 2021 short, spot EN CS

Pro Centrum paliativní péče jsme vytvořili české titulky ke krátkému tematickému videu Minnie Remembers v anglickém znění.
1 ...  ... 3031323334 ...  ... 96