info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Ekofilm

říjen 2019 neznámý EN CS

Pro spřátelenou agenturu jsme načasovali pro festival Ekofilm dodané překlady filmů Sheep Hero a Kifaru a ukázky z Carbon Crooks.

20. Dny české a německé kultury

říjen 2019 filmy, dokumenty, seriály CS DE

Pro mezinárodní festival Dny české a německé kultury jsme do němčiny přeložili seriál Rédl a načasovali existující titulky k filmu Kouř.

Plastická operace prsou

říjen 2019 short, spot CS CS

Pro dva česky mluvené spoty o průběhu a výsledcích plastické operace prsou jsme vytvořili české titulky a vložili je do videí.

Dermatologické zákroky

září 2019 short, spot CS CS

Pro stálého klienta jsme českými titulky opatřili sérii česky mluvených krátkých videí o průběhu nejrůznějších kožních zákroků.

Expresní překlad work in progress

září 2019 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Pro projekci na festivalu Serial killer jsme expresně přeložili rozestříhané dílo tzv. Work in progress do angličtiny.

Partyzánka - texty

září 2019 ostatní CS EN

Pro potřeby výstavy doplňující natáčený dokumentární film jsme přeložili výstavní texty z češtiny do angličtiny.
1 ...  ... 3536373839 ...  ... 95