info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Reklamní videa Kingswood

červenec 2019 promo, komerční prezentace CS CS

Expresně jsme českými titulky opatřili 48 krátkých českých videí, přičemž jsme ve fontu dodaném zákazníkem tyto titulky i nasadili do videa.

Letní filmová škola v Uherském Hradišti 2019

červenec 2019 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Opět jsme pro LFŠ časovali titulky pro několik filmů a provedli technické úpravy již existujících titulků, zejména těch k filmu Yellow Submarine.

Swagelok

červenec 2019 short, spot EN CS, PL

Dodali jsme české a polské titulky ke dvěma videím společnosti Swagelok.

Komise J. Williama Fulbrighta

červenec 2019 short, spot CS EN

Vytvořili jsme anglické titulky pro několik videozáznamů a úryvků z českých filmů, které budou využívány v rámci vzdělávacích projektů Ústavu pro studium totalitních režimů.

Titulky k videu Triton

červen 2019 neznámý nezadáno nezadáno

Vytvořili jsme maďarské, rumunské a polské titulky k videu o dílenském elektrickém nářadí.

Allianz

červen 2019 promo, komerční prezentace CS CS, SK

Vytvořili jsme české a slovenské titulky k několika krátkým reklamním spotům společnosti Allianz.
1 ...  ... 3738394041 ...  ... 95