Reference
Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .
Redmine
říjen 2018 short, spot EN JA
Z angličtiny do japonštiny jsme pro partnerskou překladatelskou agenturu přeložili několik videí o systému Redmine.Život s novorozenětem
říjen 2018 short, spot IT, DE EN
Z odposlechu jsme vytvořili anglické titulky k německy a italsky mluveným videím o životě dvojic, kterým se nedávno narodilo dítě.Rané Trierovy filmy
září 2018 short, spot FR, DE, DK CS
Načasovali jsme a částečně přeložili několik pásem raných filmů Larse von Triera pro projekci na Letní filmové škole v Uherském hradišti 2018. Dodané filmy byly v dánštině, němčině a francouzštině.Prezentace strojírenské firmy
září 2018 event, záznam, prezentace — —
Mimo obvyklé titulkování spotů jsme pro zákazníka zajistili velmi specifický rozsah střihových a grafických prací. Výsledkem bylo video, kterým se zákazník prezentoval na veletrhu.Školící videa
srpen 2018 event, záznam, prezentace EN CS
Pro firmu Decathlon jsme přeložili a zajistili český voiceover pro několik školících videí.FOTR
srpen 2018 short, spot CS CS
Otitulkovali jsme dva spoty ze série talkshow FOTR.
