info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Maybelline Blogger School

květen 2017 short, spot CS CS, SK

Do češtiny a slovenštiny jsme přeložili další sérii videí Maybelline, tentokrát na téma líčení obočí.

Překlad synopse

květen 2017 ostatní EN CS

Pro našeho stálého zákazníka jsme přeložili synopsi připravovaného estonského dokumentu.

AG Foods

květen 2017 promo, komerční prezentace CS HU, PL

Pro společnost AG Foods jsme vyrobili polské a maďarské titulky (s překladem, časováním i vložením) pro sérii motivačních videí pro zaměstnance.

Swagelok text

květen 2017 ostatní DE EN, CS

Z němčiny do češtiny a angličtiny jsme přeložili interní firemní textové dokumenty. U překladu do angličtiny jsme zajistili korekturu rodilým mluvčím.

Řasenky

květen 2017 ostatní RU EN, CS

Z ruštiny do češtiny a angličtiny jsme přeložili materiály pro přípavu dotazníkového šetření ohledně řasenek.

Festival tanečních filmů 2017

květen 2017 event, záznam, prezentace EN CS

Z dodaného překladu jsme vytvořili české titulky k filmům promítaným v rámci Festivalu tanečních filmů 2017.
1 ...  ... 5859606162 ...  ... 95