info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

When the Bough Beaks

květen 2017 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Z dodaného dabingového překladu jsme vytvořili titulky pro film When the Bough Beaks.

Korektura seriálů

květen 2017 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Pro zahraniční agenturu jsme vykonali korekturu překladu části seriálů The Real Ghostbusters a Party of Five.

Seriál Vyšehrad

květen 2017 filmy, dokumenty, seriály CS CS, PL

Časovali jsme české a polské titulky k českému komediálnímu seriálu Vyšehrad.

Health Check Monitor

duben 2017 neznámý nezadáno nezadáno

Otitulkovali jsme video o zařízení na monitorování zdravotního stavu. Video jsme i částečně sestříhali a vložili do něj titulky.

Pozvánka na seminář

duben 2017 short, spot EN SK

Do druhého dne jsme expresně z angličtiny do slovenštiny otitulkovali krátkou video pozvánku na seminář a titulky vložili do obrazu.

Fronius Solar

duben 2017 short, spot EN CS

Pro firmu Fronius jsme vytvořili české titulky ke dvěma spotům o možnostech výroby a ukládání vlastní solární energie, využitelné zejména u rodinných domů.
1 ...  ... 5960616263 ...  ... 95