info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Puratos

duben 2017 promo, komerční prezentace EN CS

Vytvořili jsme české titulky k tříminutovému reklamnímu spotu v anglickém znění pro firmu Puratos.

Revolution Train

duben 2017 short, spot CS PL

Z dodaného překladu jsme načasovali a vložili do obrazu polské titulky ke snímku, jenž byl součástí multimediálního projektu protidrogové prevence založeného na smyslovém prožitku a interaktivitě.

Maybelline Blogger School

duben 2017 short, spot CS CS, SK

Pro stálého zákazníka jsme do češtiny a slovenštiny otitulkovali sérii videí o líčení očních linek a produktech společnosti Maybelline.

Fronius Solar

duben 2017 short, spot EN CS

Vytvořili jsme české titulky k instruktážnímu videu pro společnost Fronius Solar. Titulky byly speciálně graficky upraveny, tak aby odpovídaly podobě původní verze, a byly vloženy do videa.

Presto – Tchibo

duben 2017 short, spot EN CS, SK

Z dodaného slovenského a českého překladu jsme otitulkovali dvě verze reklamního spotu o trvalé udržitelnosti produktů Tchibo.

Neuroplasticity

duben 2017 short, spot EN CS

Vytvořili jsme české titulky pro krátké video o neuroplasticitě mozku. Titulky jsme vložili do obrazu.
1 ...  ... 6162636465 ...  ... 95