info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Swagelok Multihead PL

leden 2017 short, spot CS PL

Do polštiny jsme otitulkovali video návod pro použití hydraulické předlisovací jednotky firmy Swagelok.

Beko

leden 2017 promo, komerční prezentace CS CS

Pro reklamní agenturu BPR-Bohemia Public Relation jsme dodali české titulky k reklamním spotům Beko včetně vložení do videa.

Fronius TransPocket

leden 2017 promo, komerční prezentace EN CS

Pro firmu Fronius jsme z angličtiny do češtiny otitulkovali video o invertorech TransPocket.

Tipy pro péči o vlasy

leden 2017 short, spot CS SK

K česky mluveným videím s tipy pro péči o vlasy jsme vytvořili slovenské titulky ve formátu SRT a WebVTT.

Mlezivo

leden 2017 promo, komerční prezentace CS EN

Vytvořili jsme a do angličtiny přeložili grafické titulky pro tříminutový spot o firmě vyrábějící produkty z mleziva.

Shantala

prosinec 2016 filmy, dokumenty, seriály nezadáno nezadáno

Z dodaného českého překladu ve formě nenačasovaných titulků jsme expresně načasovali titulky k dokumentu o tanečnici Shantale.
1 ...  ... 6869707172 ...  ... 98