info@titulkovani.cz  
zkopírováno
+420 774 434 360

Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie
Jazyky
Práce

Tvůrci

červen 2015 filmy, dokumenty, seriály EN CS

Pro Google jsme přeložili z angličtiny z odposlechu dokument o YouTuberech.

Máš jen jednu šanci

květen 2015 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Z dodaného překladu byly vytvořeny titulky v angličtině pro DVD a dále byly vytvořeny české titulky pro neslyšící. Film zaznamenává odvážný pokus lidí s roztroušenou sklerózou, kteří se rozhodli zdolat Kilimandžáro.

Reklama na produkt IBM

květen 2015 promo, komerční prezentace EN CS

České titulky pro 2 animované spoty věnované IT produktům IBM.

SeniorIncpect

květen 2015 promo, komerční prezentace CS CS

Dva reklamní spoty na komunikátor pro seniory prezentované v rámci Nadace Vodafone.

Výroční zpráva AI 2012

květen 2015 short, spot EN CS

České titulky pro spot zachycující nejdůležitější lidskoprávní události roku 2011. Bez nároku na honorář.

Propagační spoty

květen 2015 promo, komerční prezentace EN CS

Titulkování propagačních dvou spotů týkající se opalování a užívání solárií v celkové délce přes 10 minut pro Českou asociaci zdravého opalování. Překlad dodán klientem.
1 ...  ... 8990919293 ...  ... 98