Reference

Filtrujte si naše reference. Vyfiltrované reference: .

Kategorie

náš výběr

vše

filmy, dokumenty, seriály

short, trailer

promo, komerční

event, přednáška

festivaly

ostatní

Jazyky

čeština

angličtina

němčina

francouzština

španělština

italština

polština

slovenština

maďarština

ostatní

— označit vše —

— odznačit vše —

Práce

překlad

časování

vkládání titulků

grafické titulky

korektura

DCP

úpravy videa

neslyšící

DVD/BD

ostatní

— označit vše —

— odznačit vše —

vynulovat

potvrdit

Choose Your Wave

více

červen 2016 filmy, dokumenty, seriály CS EN, CS

Pro česko-anglický film o českých surferech jsme z odposlechu vytvořili české i anglické titulky, které jsme dodali i ve formátu DCP. K filmu jsme taktéž otitulkovali trailer.

Normální autistický film

více

červen 2016 filmy, dokumenty, seriály CS EN

Do angličtiny jsme ve spolupráci s rodilou mluvčí na základě dialogové listiny přeložili český dokument Normální autistický film, který čeká účast v soutěži na festivalu v Karlových Varech. K filmu jsme přeložili i trailer.

1 ... ... 15 16 17